Указом президента Владимира Путина 2014 г. объявлен
в России Годом культуры.
Музей-заповедник «Александровская слобода» приглашает художников (как профессионалов, так и любителей), всех творческих
людей принять участие в мэйл-арт проекте «Мой
символ российской культуры». Каков твой символ российской культуры? Покажи это,
создав собственную открытку в любой технике (рисунок, фотоколлаж, аппликация и
т.д.)
Открытку необходимо послать по почте по адресу:
601652,
Владимирская область, г. Александров, Музейный проезд, 20, музей-заповедник "Александровская слобода"
Пришедшие по почте мэйл-арт послания не оцениваются
и не возвращаются, но с удовольствием размещаются в нашем блоге.
Прием работ – до 25 мая 2014.
Лучшие работы станут основой итоговой выставки, которая пройдет в музее-заповеднике «Александровская слобода» в 2014 г.
Желаем удачи и творческого вдохновения!
------------------------------------------------
Dear friend!
Do you have many creative ideas
und know anything about
Russia?
Then our project is for you!
WHO? We are the museum "Alexandrov Sloboda" in the city of
Alexandrov, Russia.
WHAT? We invite you to take part in a mail art project. A mail artist designs a post-card or an envelope according
to some topic and sends his/her work per post. The topic of our project is “My
symbol of Russian culture”.
WHEN? Send your cards till June, 2014. The best works will
be exhibited in our museum in September, 2014.
All works will be put at http://russian-culture-mail-art-proekt.blogspot.ru/
WHY? Last year our first mail art project took place. It was dedicated to the
500th anniversary of the Alexandrov kremlin. We received postcards from 28
countries. (Information about the project: http://vk.com/muzeum500, http://www.2013.alexnews.info/inter). We hope that our second project
will find even more participants.
Send your card per post to the address: 601652,
Russia, Vladimir oblast, Alexandrov, Muzejnjj proezd, 20.
(601652,
Россия, Владимирская область, Александров, Музейный проезд, 20 музей
"Александровская слобода").
Don’t forget to write down your own address!
Our site: http://kreml-alexandrov.ru/
In social networks:
http://vk.com/alexmuseum,
https://www.facebook.com/AleksMuzeum
We are waiting for your card!
-----------------------------------------------------------
Lieber Freund!
Bist du kreativ und weißt du etwas über
Russland?
Dann ist unser Projekt recht für dich!
WER? Wir sind das Museum "Alexandrow Sloboda" in der Stadt Alexandrow,
Russland.
WAS? Wir schlagen vor, in einem Mail
Art Projekt teilzunehmen. Mail Art bedeutet Postkunst. Das Ziel von
Mail Art ist einen Briefumschlag oder eine Postkarte zu einem bestimmten Thema
künstlerisch auszugestalten und per Post zu senden. Das Thema unseres Projektes ist "Das Symbol der russischen
Kultur".
WANN? Arbeiten werden bis Juni 2014 gesammelt. Die besten Arbeiten werden im
Museum an der Ausstellung "Das Symbol der russischen Kultur" im
September 2014 gezeigt.
Alle Arbeiten werden gescannt und auf der Webseite http://russian-culture-mail-art-proekt.blogspot.ru/ platziert. Arbeiten werden nicht zurückgeschickt.
WOZU? Im vorigen
Jahr hat das erste Mail Art Projekt des Museums stattgefunden. Es war dem 500sten
Jubiläum von dem Alexandrow Kreml gewidmet. Wir haben schöne Postkarten aus 28
Ländern bekommen. (Information über das Projekt hier: http://vk.com/muzeum500, http://www.2013.alexnews.info/inter) Wir hoffen, dass unser zweites Projekt
noch mehr Teilnehmer und Teilnehmerinnen finden wird.
Sende deine Postkarte
an die Adresse: 601652,
Russland, Vladimirskaja oblast, Alexandrow, Muzejnij proezd, 20. Museum
"Alexandrow
Sloboda".
(601652, Россия, Владимирская
область, Александров, Музейный проезд, 20 музей "Александровская
слобода")
Bitte
vergiss nicht, deine Adresse zu schreiben!
Unsere
Webseite: http://kreml-alexandrov.ru/
In Sozialen
Netzwerken:
http://vk.com/alexmuseum,
https://www.facebook.com/AleksMuzeum
Wir warten auf deine Postkarte!
Комментариев нет:
Отправить комментарий